-
1 spring actuated drill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring actuated drill
-
2 spring-actuated sonde
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring-actuated sonde
-
3 приводимый в действие пружиной
Русско-английский политехнический словарь > приводимый в действие пружиной
-
4 пружинный
-
5 под действием пружины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > под действием пружины
-
6 приводимый в действие пружиной
Русско-английский словарь по химии > приводимый в действие пружиной
-
7 приводимый в действие пружиной
Русско-английский словарь по нефти и газу > приводимый в действие пружиной
-
8 приводимый в действие пружиной
Русско-английский научный словарь > приводимый в действие пружиной
-
9 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
10 задействан от пружина
spring-actuatedspring-controlledБългарски-Angleščina политехнически речник > задействан от пружина
-
11 sprężynowy
• spring-actuated• spring-loaded -
12 uruchomiany sprężyną
• spring-actuated• spring-operatedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uruchomiany sprężyną
-
13 пружинный
1) General subject: flick knife, spring actuated, spring loaded, spring-loaded2) Engineering: spring-actuated, spring-controlled3) Construction: spring type4) Mathematics: pertaining to spring5) Automobile industry: spring-mounted, springing6) Mechanics: spring -
14 приводимый в действие пружиной
1) General subject: spring actuated, spring loaded, spring-loaded2) Oil: spring-actuated3) Cartography: spring-operated4) Makarov: spring-controlledУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в действие пружиной
-
15 подпружиненный
1) Engineering: spring-actuated2) Automobile industry: spring-mounted, sprung3) Mechanics: spring-applied, spring-biased, spring-controlled, spring-driven, spring-loaded, spring-pressed4) Automation: resiliently pressed, spring loaded, spring-assisted -
16 кернорватель с подпружиненными плашками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель с подпружиненными плашками
-
17 подрессоренный
1) Military: spring-actuated2) Railway term: spring borne3) Automobile industry: cushioned, mounted elastically, spring-mounted, sprung, supported by springs4) Mining: spring-loaded5) Astronautics: shock-mounted, spring loaded6) Makarov: elastically mounted -
18 находящийся под действием пружины
1) Automobile industry: spring-actuated, spring-controlled, spring-loaded2) Automation: spring-drivenУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под действием пружины
-
19 кернорватель с подпружиненными плашками
2) Oil&Gas technology core catcher with spring- actuatorsУниверсальный русско-английский словарь > кернорватель с подпружиненными плашками
-
20 пружинный механизм
Astronautics: spring assembly, spring mechanism, spring-actuated mechanismУниверсальный русско-английский словарь > пружинный механизм
См. также в других словарях:
spring vise — noun 1. : a spring actuated vise 2. : a vise for compressing springs … Useful english dictionary
spring — 1. verb /sprɪŋ/ a) To start to exist. Sometimes the ideas spring to life fully formed. b) To jump or leap. He sprang up from his seat. Syn … Wiktionary
spring brake — Emergency or auxiliary brake system utilizing a spring load as a force for braking. May be automatically actuated by low air pressure or mechanically controlled for use as a parking brake … Dictionary of automotive terms
Desmodromic valve — In general mechanical terms, the word desmodromic is used to refer to mechanisms that have different controls for their actuation in different directions. Desmodromic poppet valve in Ducati engine. A desmodromic valve is a reciprocating engine… … Wikipedia
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Aviation history — deals with the development of mechanical flight, from the earliest attempts in kite powered and gliding flight, to powered heavier than air flight, and beyond. Humanity s desire to fly possibly first found expression in China, where people flying … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
Milkor MGL — MGL A U.S. Marine looks through the M2A1 reflex sight on a newly issued M32 MGL (MGL 140) in Iraq in 2006. Type Grenade launcher … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
Detent — Not to be confused with Détente. Detent is the term for a method, as well as the actual device, used to mechanically resist or arrest the rotation of a wheel, axle or spindle. A detent can be used to intentionally divide a rotation into discrete… … Wikipedia
CBU-100 Cluster Bomb — A CBU 99, foreground, along with an AGM 12B and an AGM 12C. The CBU 99 and CBU 100 are nearly identical. The CBU 100 Cluster Bomb (also called the Mk 20 Rockeye II) is an American cluster bomb which is employed primarily in an anti tank mode. It… … Wikipedia